¡@


·sæ½g­º­¶

  1. §áºÉ¤»¤Ð
  2. ¿W¦æ·sæ
  3. ¥X¦æ¤j¦N
  4. Go! ¥_æ®È¦æ¹Î
  5. ³Ø¯Ç´µ´ò
  6. ¤Ñ¤s vs «næ
  7. ¨Fºz©]ªÅ¤¤ªºÂy¤á®y
  8. ³Ø¤°
  9. ¦b¤¤¤Ú¤½¸ô¹J¤Wªº­»´ä®È¦æªÌ

´M§ä¥L¶mªºªü¿Q 

¦^¨ì³Ì¤W

¤E, ¦b¤¤¤Ú¤½¸ô¹J¤Wªº­»´ä®È¦æªÌ
  • ¤¤¤Ú¤½¸ô¤Wªºª÷¬î 
  • §Ú¤w§Ñ¤F©M§Ú¤@¶ô¥]¨®¤lªº¨º¨â­Ó´ò¥_¤H¬O©m¬Æ¦W½Ö¤F,¥uª¾¹D¥L­Ì¤j·§¬O¤@¹ï¦~»´±¡«Q,³£¬O¤j¾Çµ{«×,¦b¥_¨Ê·dIT¤u§@¤w¦³´X¦~®É¶¡¤F,¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¬O®¼¦¨¼ôªº¤@¹ï.²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦bJohn's Cafe¦Y¹L¤F¤@¹y§K¶Oªº"¦è¦¡¦­À\",µM«á«KÃäµ¥¨®¤lÃä©M¦ÑÁó®Q¤@¥y¥b¥yªº²á°_¨Ó,¤~ª¾¹D¨º­Ó¤j¦ÑÁóJohn­ì¨Ó¤w¸gµo¤F¹F,¥L¦b¥_¨Ê¤]¶}¤F¤À©±,¥u·|¦b©ô©u®É¤~·|¦b·sæ¬Ý©±,³o®É¤w¦^¨ì¤sªF«C®qªº¦Ñ®a¤F.¹L¤F¤@·|¨®¤l«K¨ì¤F,¬O¤@½ø¤é¥»¶i¤fªº¦Ñ·Ý¶V³¥¨®,¥I¹L¤F¤@¥bªº¨®¸êµ¹¦ÑÁó®Q«K¤W¨®¥h.²z©Ò·íµM¨º¹ï±¡«Q¬O§¤¦b¨®¤l«á®y,§Ú´N§¤¦b¥q¾÷®ÇÃä. 

    ¨®¤lÂ÷¶}¤F³Ø¤°¥«,¨«¤W¤F¤¤¤Ú¤½¸ô,¤]´N¬OG314°ê¹D.¨®¤lªuµÛ¬fªo¤½¸ô©¹¦è«n©b¥h,¤@¸ô¤W¨â®Ç³£¬O¤@¦C¦Cªº¥Õ·¨¾ð,ª÷¶À¦âªº¾ð«a»\µÛ¤½¸ô,¶§¥ú³z¹Lª÷¦âªº¾ð¸­·Ó¦b¸ô­±¤W,¨®¤l´N¦b³oª÷«aµØ»\ªºÀG¹D¤¤¶iµo. 

    ¨®¤l¨«¤F¦n´X­Ó¤p®É,¨«¥X¤F¾ðªL¥Ð³¥,¨«¶i¤F¤@¤ù¼sÁ諸¯î¦a,«e­±¦Ñ»·³B¦³¤@¦Cªøªøªº³·®p,¾îªÅ¥X¥@¯ë¾îª×¦b«e­±,µM«á¥q¾÷¸ò§Ú­Ì»¡³o¬O³Ø©Ô©ø±[¤s¯ß,«á­±ªº´N¬O¤Ú°ò´µ©Z¤F.¦A¨«¤F¤@°}¤l,¨®¤lªuµÛ¤½¸ôÂà¶i¤F¤@¤ùºñ¦{,¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨å«¬ªººû±Ú¤p¥«Âí,¨®¤l°±¦b¸ô®Çªº¤@­Ó¦^¥ÁÀ\ÆU,¥¬¸m©M­»´äªº¤j±ÆÀÉ®t¤£¦h,³o®É¤j®a¨{¤F³£¾j±o©BÂPµoÅT,«K¤U¨®¦Y¶º¥h,¦Yªº³£¬O©Õ­±,©Õ¶º©M¯N¦Ï¦×¦ê±o,¥i¯à¬O¨{¾jªºÃö«Y,·P¨ì¯S§O¦n¦Y. 

     
    (¾îª×¦b¤¤¤Ú¤½¸ô«e¤èªº³Ø©Ô±X±[¤s¯ß) 

    ¦Y¹L¶º«KÄ~Äò¤W¸ô,¨®¤lÂ÷¶}¤Fºñ¦{,±q¨Fºz¨«¶i¤F¤@±øªe¨¦,ªe¨¦º¥º¥¥ÑÁïÅܯ¶,¤½¸ô´N¦bªe¨¦¤@Ã䪺¤s©Y¨±°j«e¶i,¸ô­±¤Wªº¬fªo¦]¬°­·¨F«B¤ôªº­·¤Æ¨R¨ê¦ÓÅܱo¥W¥Y¤£¥­,¨®¤l¶]°_¨Ó«KÄA𤣩w,¥i¬O¤ñ¦b¥_æ³Ø¯Ç´µ¦n±o¦h¤F. 

    ¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤£¤Ö¤§«e¤sªd¶ÉÂm¨R·´ªº¸ô­±©M¿ò¤U¨Óªº¤j¥Ûªd¤gµ¥ÀÁ¦b­ì¨Óªº¸ô­±¤W,¨®¤l¥u¦n¦b®ÇÃä¶}¥X¨Óªº«K¹D¶¹L.¨ä¤¤¦³¤@­Ó«K¹D§ó¬O¸Ø±i,¾ã±ø¤Q¦h¦Ìªøªº¤ôªd¾ô³Q¬x¤ô¨RÎØ,¾ô¨­³Q©¹¤U±ÀÂ÷¾ô¼[¤Q¦h¦Ì,ÀÁ¦b©¥¥Û¤W. 

    ¥q¾÷»¡¦b99¦~®L¬î¤§¶¡,¹J¤W¤F¤@¦¸¦Ê¦~¤@¹Jªº¤j«B,¦]¦ÓÃzµo¤F¤@³õ«e©Ò¥¼¨£ªº¤j¬x¤ô,®tÂI§â¾ã±ø¤¤¤Ú¤½¸ô¨R·´,¾ô¤]¬O¨º®Éµ¹¨R·´ªº.¨º¦¸¦³¦n´X¦Ê½ø¨®¤l©M¤d¦h¤H³Q§x¦b¤s¤W,§Ú°O¾Ð¤¤¦n¹³ÁÙ¦³¤@­Ó­»´ä®È¦æ¹Î³Q§x,¦Ó§Ú¨º®É¤]­è¦n±q·sæ¦^´ä,¤]³Q¤H°Ý¤F´X¦¸¦³§_³Q§x,¦n¹³¨º®É¥h·s檺¤@©w·|¹J¤W¬x¤ô¦Ó³Q§x¤s¤¤. 
     

  • Àˬd¯¸
  • ¦n¤£®e©ö¨ì¤F¤@­Ó¥s»\§¶ªºÀˬd¯¸,°±¨®Àˬd,ÁöµM¤§«e¦b³Ø¤°´¿§â¦^¶mµý®³¨ìÃ䨾¤j¶¤¨º¸Ì°Ý¹L,¥i¬O¨ì¤FÀˬd¯¸®ÉÁÙ¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§âµý¥ó®³¥h,­nª¾¤¤°ê¤j³°³o¨Çµý¥óª±¨à¬O¤Q¤À¨àÀ¸,­n¬O¨Ó¹L»¡¹L¤£ºâ¼Æ¹L¤£¤FÃö®É¬Æ»ò¿ì.ÁÙ¦n³o®ÉÀˬd¯¸¥u¦³§Ú­Ì¤@½ø¨®¤l­n¹L¥h,Àˬdµ¡¤f«e¨S¦³´X­Ó¤H¦b±Æ¶¤,¨º­Ó¶ð¦N§JÄyªºªZĵ¨£¤F§Úªº¦^¶mµý,´`¦C¦a°Ý¤F§Ú¨Ó³o¸Ì·F¬Æ»ò,§Ú´N¦ÑÞb¦a¦^µª¬O¨Ó®È¹C,´N¹LÃö¤F. 

    ¦^¨ì¨®¤l,¨£¨ì¥q¾÷¤U¤F¨®,¥´¶}¨®ÀY»\¦b·d,­ì¦b¨®¤l¤ÞÀº¤@±ø³sµÛµo¹q¾÷ªº¥Ö±aÂ_¤F,¥u¦n§â³sµÛªÅ½Õªº¥Ö±a´«¨ìµo¹q¾÷¤W.¤@°Ý¤~ª¾¹D³o¦Ñ·Ý¨®¤w¤£ª¾¬O²Ä´X¤â¤F,±q¬F©²¾÷ºc¨º¸Ì¶R¨Óªº,À³¦³¤Q¦h¦~ªº¨®ÄÖ,¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¤S·|Ãa¨®.¨º®É¤ß·Q­n¬O¦b¨º©¬¦Ìº¸°ª­ì¤WÃa¨®¤l´N³Â·Ð¤F. 
     

  • ¨F´ò³·¤s
  • ¹L¤FÃö¤f,ªuµÛªe¨¦©¹¤Wª¦,¨â®Ç³£¬O²`¤J¶³¾]ªº³·®p,¸ôªp¤]¶V¨Ó¶V¬O±T¹ò,¦b¤sÀ­¤¤ªïµÛ®Ò­·°j±Û¦Ó¤W.¹L¤F¤@·|¨«¥X¤s¤f,¨ì¤F¤@³B­·¥­¤ôÀRªº¦a¤è,³o¸Ì¦³¤@¤j¤ù´ò¤ô,¥­ÀR¦pÃè,­Ë¬MµÛ¹ï­±ªº¨F¤s³·®p,¤Q¤Àº}«G.¸òµÛ¦A©¹«e¶iµo,¦Ñ»·«K¬Ý¨£¤@®y¤j³·¤s,¤£¤[«K¨ì¤F³Ø©Ô®w¤O´ò. 

    ³Ø©Ô®w¤O´ò¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¦ì©ó©¬¦Ìº¸°ª­ìªº¤@­Ó´ò,³oºØ´ò¥»¨­¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F,¥i¬O¥¦«o¬O¤¤¤Ú¤½¸ôªº¤@¤j½æÂI,³o¬O¦]¬°¦b´ò«á­±¦³¤@®y¤j³·¤s,³o®y³·¤s¸ò§Oªº³·¤s¤£¤@¼Ë,¤@¯ëªº³·¤s³£¬OÄÞ®o®k©Þ,¥i¬O°ß¿W³o¤s«o¬O¦³¤@¤j¶ô³·»\¦b¤s¤W,´N¦n¹³¬O¦b¤@¶ô¦¶¥j¤O»æ¤W¥[¤W¤F¤@¤j¼hªº³·¿|. 

    ¦]À³¥ý«e¤§µ·¸ô¼ö¼é,·í¦a¬F©²©ó¬O¦b³Ø´ò®ÇÃ䫨¤F¤@®y¤ôªdªA°È¼Ó,´£¨ÑÀ\¶¼¦í±JªA°È,"¤Q¤À´N¨ì",·íµM¦p¦¹´N¨ì¤§ªA°È¤@©w°t¥H¦X²z¦¬¶O,³o¸Ì¤j¤jªº¤@­Ó´ò,­n¬O¶Q«È¶}¨®¶i¤J¹ÒÂIªA°È¼Ó°Ï,´N¥ý­n¨C¤Hú¥æªù²¼,­n¬O¶Q«È¤£¶i¦¹ªA°È°Ï,¦b¸ôÃä¬Ý¬Ý,¬Ý¨ìªº­·¥ú¤@¼Ë,¥i¬O´N¤£¦¬¤À¤å.¬JµM¨®¤l¤w¸g¶}¶i¨Ó,ªù²¼¤]¥I¹L¤F,´N¥u¦n¦b´òÃäí¥¿i¦n¤@·|,³o¼Ë¤ß¸Ì¤~·|ı±oµÛ¼ÆÂI. 
     

  • ¶ð¤°®wº¸¤z 
  • ³Ì«áÂ÷¶}¤F³Ø´ò,©¹¶ð¤°®wº¸¤z«e¶i,¨®¤l½¹L¤@¹L¤s¤f,¦n¤@·|«K¨ì¤F¶ð¿¤,¨®¤l°±¦b¥æ³q»«À],§Ú©M¨º¹ï´ò¥_¦P¦ñ¦U¦Û­n¤F¤@¶¡¼Ð¶¡,©Ð¯²­nRMB100,·Q¤£¨ì¤º¸Ì³ºµM¦³½Ã¬P¹qµø,¹q¼ö¤ôÄlµ¥³]³Æ,¯u¬O»¨µØ.¦w¹y¦n«áÁÙ¥¼¨ì¶À©ü,«K¨ìÂí¸Ì¨«¨«,¨«¨ìÂí¸Ì°ß¤@ªº¥jÂÝ"¥ÛÀY«°",¤S¸I¨£¤F¨º¹ï´ò¥_¤H,«K¤@¶ô¨à¶i¥h¥ÛÀY«°¤W¥h¹Cª±.¥ÛÀY«°¬O¦b¤@®y¤p¥C¤W,³£¬O¤@¤ù¶Ã¥ÛÀY,¦]¬°¦ì¸m¸û°ª,¥i¥H¬Ý¨£¦Ñ»·¬õ¨ä©Ô¨j¤s¤fªº³·¤s©Mªþªñªº©¬¦Ìº¸¯ó­ì. 

    ¦b¥ÛÀY«°¸Ì¸I¨£¤@­Ó¬ïµÛ­xªAªº¦~«C¤H,¥¿ÃÛ¦b¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W§l·Ï,§Ú­Ì©¹¥ÛÀY«°¤WÃkµn®É¸g¹L¥L¨­Ãä,©M¥L²á¤F´X¥y,¤~ª¾¥L¬O¤@¦WªZĵ¤h§L,­ìÄy¦wÀ²,²{¦b¤w¬O²Ä¤­¦~§L§Ð,¬O³Ì«á¤@¦~·í¸q°È§L¤F. 

    ­ì¨Ó¨º®É¦]¬°¬ü°ê¥¿­n§ð¥´ªü´I¦½,©ó¬O¥LÁõÄݪº³¡¶¤«K±q³Ø¤°½Õ¤W¨Ó·d¤ä´©,¥LÁÙ»¡®t¤£¦h«næ©Ò¦³¸Ñ©ñ­x³¡¶¤³£¤w½Õ¤W¨Ó¤F,©Ç¤£±o¤@¸ô³£¨£¨ì¤£¤Öº¡¸ü¤F¤h§L©Mª«¸êªº­x¨®¨®¶¤¦b¤W¤s,§Ë±o³o¸Ì¦³ÂI¾Ô¶³±K§G,¤s«B±ý¨Ó¤§¶Õ.¦Ó¥Lªº³¡¶¤´N¾n¦b¥ÛÀY«°¤Uªº§LÀç¸Ì. 

    ¥LÁÙ»¡§Æ±æ¦b¤µ¦~¥i¥H¦Ò¤W­x©x¾Ç®Õ,¨º´N¥i¥H¦b­x¶¤¤¤¦h«Ý´X¦~,­n¤£µM¦b¤U¦~°h§Ð«á¥u¦³¯d¦b³Ø¤°§ä¤u§@°Q¥Í¬¡,Á`¤§´N¬O¤£¦^¶m¤F,¤Ï¥¿«Ý¦b¶m¤U¬O¨S¨Æ¥i·F,©Ò¥H¤~¥X¨Ó·í§L. 
     

  • µo°tÃä¶«ªº¦Ñ®v
  • ¦b¥ÛÀY«°ª±°÷¤F,§Ú­Ì´N¨«¨ìÂí¸ÌÀY,¥»¨Ó·Q¥h¯ó­ì¤Wª±ª±,¥i¬O¨«¨ì¯ó­ì¤W¤~µo²{¯ó¦a¸Ì¦³«Ü¦h¤ôºÚ¤F,¾i¤F«Ü¦h°A¤l,¦a¤WÁÙ¦³«Ü¦h©U§£,©ó¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¨«¦^Âí¤W.¦bÂí¤Wªº¤pµó¤W¸I¤W¤F´X­Ó¤j¬ù¬O¤C¤K·³ªº¶ð¦N§J±Ú¤p«Ä¤l,«Ü¦n©_¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì,ÁöµM¥L­Ìªº¬Ý¨Ó«Ü»êż,¦ý¬O¨­¤W³£¬O¬ï¤W¤F¶ð¦N§Jªº¥Á±ÚªA¸Ë,¥[¤W¥L­Ìªº¤Ñ¯u¯º®e,¤Q¤À¥i·R,©ó¬O¦P¦æªº´ò¥_¤k¤l,§Ô¤£¦í­n§â¨­¤Wªº¿}ªGª±¨à³£±Ç¥X°eµ¹²³¤p«Ä,ÁÙ©M¥L­Ì¼v¬Û¯d©À,¯u¬O·R¤ßÃz´×. 

    ³Ì«á³s²Ó¸ô³£ª±¹L¤F,¥u¦n¦^»«À]¥h,¥i¬O§Ú¨{¤l¾j,©ó¬O¿W¦Û¨ìÂí¤W¦YªF¦è¥h.§Ú¦bÂí¤W§ä¨ì¤F¤@¶¡¤sªF»å¤l©±,Ãä¦YÃä©M¦ÑÁó®Q²á¤F´X¥y,¦o¬O¤@¹L¤T¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤sªF¤j¶ý,Ãä¤u§@ÃäºÞµÛ¦o¨º­Ó¬ù¤Q·³ªº¨à¤l,­ì¨Ó¦o¤V¤Ò¬O¦b³o¸Ìªº¾n­x,¦í¤F´X¦~«K§â®a¤H¤]±µ¤W¨Ó,¦o«K¦b³o¸Ì¶}¤F¤ù¤p©±¨Ó¹L¤é±á. 

    ¦Y¤F¤@·|¤S¦³¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤p©j¨«¶i¨Ó¥úÅU,¨º¦ÑÁó®Q¯S§O¦n©Û©I,­ì¨Ó¦o¬O¾Ç®Õ¸Ìªº¦Ñ®v,¦b¯Q¥«ªº®v½d²¦·~«á³Q¬£¨Ó³o­Ó¦a¤è,©M¦o²á¤Ñ®ÉÅ¥¥X¦o»y®ð¤¤ªºµL©`,¤×¨ä¬O·í¦oª¾¹D§Ú¬O±q­»´ä©ñ°²¨Óª±,¤ß¸Ì§ó¬O¤£¦n¨ü¤F,¯u¦³ÂI¤£¦n·N«ä. 
     

  • ³ºµM¹J¨ì­»´ä¤H 
  • ¦Y¹¡«á¦^¨ì»«À],¬Ý¨£¤jªù®Ç°±¤F¤@½ø¤j¤Ú,¨®ÀYªºµP¤l¼gµÛ¬O±q¤Ú°ò´µ©Z¨Óªº°ê»Ú¯Z¨®,¤@¨«¶i»«À],¸ÌÀYº¡¬O¤H,¤£¤Ö¬O±q¤Ú°ê¨Ó°µ¥Í·Nªº®È«È,ÁÙ¦³´X­Ó¦Ñ¥~,«o¬O±q³Ø¤°°ê®È¥]¨®¤l¨Óªº.¥»­n¦^©Ð¶¡¥h¥ð®§,¥i¬O¬Ý¨£¤@­Ó¤k«Ä¦b¤H°ï¤¤Âà¨ÓÂà¥h,§Ú¨£¦o¦n¹³¦³ÂI°ÝÃD,§Ú·Q¤j·§¬O»y¨¥¤£³q¤§Ãþ,©ó¬O°Ý¦o¥i¥HÀ°¦£¬Æ»ò. 

    ­ì¥»¦o¬OÁú°ê¤H,­è±q¤Ú°ê¨ºÃä¹L¨Ó,¥i¬O¨­¤W¨S¦³¤H¥Á¹ô,»«À]«e¥xªº¤H¤S¤£ªÖÀ°¦o,¥i¬O¦oªº­^»y¤£¤ÓÆF¥ú,©ó¬O©ÔµÛ§Ú¥h¦o¦íªº³qçE¥h.ÁÙ¥H¬°¦o­n§ä¯Èµ§,­ì¨Ó©M¦o¦P¨ÓªºÁÙ¦³¤@­Ó­»´ä¤H,¤@¹D±q¤Ú°ò´µ©Z¹L¨Ó. 

    ¥L¦W¥sªü¦w,¯d¤F¤@§âªøªøªºÀY¾v,¦~¬ö¤j¬ù¬O¤T¥|¤Q·³¥ª¥k,­ì¨Ó±q99¦~5¤ë¤vÂ÷´ä¥~¹C,¦b¦èÂÃ,¥§ªyº¸,¦L«×,¤Ú°ò´µ©ZÂà¨ÓÂà¥h,¤@ª½¨S¦³¦^¹L­»´ä,²{¦b¦^¤¤°ê,­n¸g¦èÂÃ,¶³«n¨ìªF«n¨È©M¿D¬w¥h,¯u¯«¤H¤]!¸òµÛ¥L¬ù¤F´X­Ó¤ÚÄyªB¤Í¥h¦Y¶º,°Ý§Ú¥h¤£¥h,¥i¬O§Ú­è¤~¦Y±o¹¡¹¡,©M¥L§I¤F¤­¨Õ´ä¤¸ªº¤H¥Á¹ô,¬ù¦n¤F¤@·|¨à¦A²á¤Ñ¥L«K¥X¥h¤F. 
     

  • ¤£­n§i¶D¤H
  • ¸g¹L¤j°ó¦^¦Û¤w©Ð¶¡,¹J¨ì­è¤~¨£¹Lªº¨º¨â­Ó¥~°ê¤H,¥L­Ì¨«¹L¨Ó¸ò§Ú¥Î¼sªF¸Ü²á¤F´X¥y,­ì¨Ó¥L­Ì¤]¬O±q­»´ä¹L¨Ó,¬OSCMPªº°OªÌ,¥»·Q¨ì¤¤¤ÚÃä¹Ò¨º¸Ì±Ä³X,¥Lªº¾É¹C§i¶D¥ð­Ì²{¦b¤W¤£¤FÃä¹Ò,¦Ó»«À]«e¥x¤]»¡¤£²M·¡,©ó¬O§Ú§i¶D¥L²{¦b±q¶ð¤°®wº¸¤z¨ì¬õ¨ä©Ô¨j¤f©¤¤@±a¤w¸g§ÙÄY¤F,¥u¦³«ù¦³¤Ú°ò´µ©Zñµý¹L¹Òªº¤~¯à¤W¥h.©Ò¥H§Ú­Ì¥»·Q¥h¬É¸O¥h¬Ý¬Ý°êªùªº¤]¥h¤£¤F. 

    §ÚÁÙ©M¥L­Ì»¡¦b¥ÛÀY«°¸I¨£¤F¤@­Ó§Lªº¨Æ±¡,»¡²{¦bÃä¹Ò¤@±a³£¬O§L¤F,¥s¥L­Ì¦º¤F¤ß,¸òµÛ¥L­Ì¥s§Ú¤£­n¸ò¨ä¥L¤H»¡¥L¬O°OªÌ,¦]¬°³o¬O«Dªk±Ä³X,©È·|³Q¤½¦w»°¦^­»´ä¥h.§Ú¸ò¥L­Ì»¡ÁÙ¦³¤@­Ó­»´ä¤H­è±q¤Ú°ò´µ©Z¹L¨Ó,¥s¥L­Ì¤@·|¨à¦A¥h§ä¥L°Ý°ÝÃä¹Òªº±¡ªp. 

    ¯u·Q¤£¨ì¥i¥H¦b³oÃä¶«¦a¤è¤@¤U¤l¹J¤W³o»ò¦h"­»´ä¤H",¦b¤§«eªº¾ã­Ó¬P´Á¤]¸I¤£¤W¤@­Ó.¦^¨ì©Ð¶¡¬~¹L¤F¼ö¤ô¾þ,¨º­Ó¬O°ê²£¹q¼öÄl,¤Q¤ÀºC¼ö,¤£¹L¦b³o¦è¥_Ãä¶«¦³¤@©Ò¤@¬P¯Åªº®ÈÀ],ÁÙ¦³¼ö¤ô¬~¾þ³]¬I¤w¬O«Ü¤F¤£°_¤F.·d¤F¦n¤@·|,·Q°_®t¤£¦h¬O®É­Ô¬ù¤F¨º­Ó­»´ä¦Ñ¶m,©ó¬O«K¥h¼Ó¤U§ä¥L§j¤ô. 
     

  • ªü¦wªºµL¥ð¤î®È¦æ
  • ¨ì¤F¦a¤Uªº³qçE©Ð,­ì¨Ó¥L©M¨ºÁú°ê¤k«Ä¤]¬O­è¦Y¹L¶º¦^¨Ó,§¤¤U¨Ó«K²á°_¤j®a¥h¹Lªº¦a¤è.ªü¦w¨£¨ì§Ú¨Ó§ä¥L,¤Q¤À°ª¿³,­ì¨Ó¥L¦³¤@¦~¦h¥¼¦³¨£­Ó­»´ä¤H,¦n¤[¥¼´¿­±¹ï­±¦a»¡¹L¼sªF¸Ü¤F. 

    ­ì¨Ó¥L¦Û80¦~¥N¤¤°ê¤j³°¶}©ñ®É«K¶}©l©¹¤j³°¶],¥­®É¦b­»´ä¤u§@¤@¨â¦~®É¶¡Àx¿ú,¿ú°÷¤F«K¥h®È¦æ,ª½¨ì¿úªá¥ú¤F¤~¦^´äÄ~Äò¤u§@,¦]¬°¾Ç¾ú¤£°ª,©Ò¥H§ä¨ìªº¤u§@ªº¤u¸ê³£¤£°ª,©ó¬O­n¤@¤Ñ·F¨â¥÷¤u,¶g¦Ó´_©l,ÁöµM¬O¤Q¤À¨¯­W,¥i¬O¥L»¡¤Q¤À­È±o¤ª¤ª.¦p¬OªÌ¥Lªº¤H¥Í«K¬O¤£Ä~ªº¤u§@©M®È¦æ,³o¬O¤Q¤À¥tÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡,¯à¦b­»´ä¤H¨­¤Wµo¥Í§ó¥i»¡¬O¤Ñ¤è©]½Í¤F. 

    »¡¯uªº,§Ú¹ï³o¦b¸ô¤W°¸µM¹J¤Wªº­»´ä®È¦æªÌ·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y©M¦³½ì,¨º¦³¤H¥i¥Hªø¦~¥h®È¦æ¤£¦^®aªº,¤@ª½¿W­Ó¨à¯d¦b¥~¦a¨ì³B¿º,ÁÙ­n¬O¦b¦L«×µ¥¤ñ¸û¸¨«áªº¦a¤è.¥i¬O©M¥L¦h²á´X¥y,ª¾¹D¥L¤d¨¯¸U­W¦a±Ã¿ú,¬°ªº¬O­n¦b¤H¥Í¤¤ÀHµÛ¦Û¤vªº·NÄ@¥h¥@¬É¦U¦a®È¦æ,¤£Ä@¹³¤@¯ë­»´ä¤HÀHªi³v¬y¦aµ²±B¨Ñ¼Ó¥Í¤p«Ä«K¹L¤F¤@¥Í,¯u¬O¤Q¤À¨ØªA¥L³o¦Û¥Ñ²æ«Uªººë¯«. 

     
    (¤¤¤Ú¤½¸ô¤Wªº¼}¤h¶ð®æ®p) 
     

  • ¤¤°ê»È¦æ¯}²£¤F
  • »¡¸Ü¨ä¶¡¤]©M¨ºÁú°ê¤k«Ä²á¤F´X¥y,¤~ª¾¦o¬O¤]¬O®È¦æ¤F®t¤£¦h¥b¦~®É¶¡,©Mªü¦w¦b¤Ú°ò´µ©Z»{ÃÑ,¤@¶ô§¤ªø³~¤Ú¤h¹L¨Ó,¦]¬°­n¬Ù¿ú,©ó¬O¥L­Ì¤@ª½³£¬O¦í³qçE,©Ò¥H¤w¦³´X¤Ñ¨S¦³¬~¾þ,©ó¬O§Ú«K­É§Ú©Ð¶¡ªº¬~¤â¶¡µ¹¦o¬~¹L¼ö¤ô¾þ,§Ú´N¤@ª½©Mªü¦w¦b²á¤Ñ,¤~ª¾¥L¤w¤£ª¾¬O²Ä´X¦¸¸g¤¤¤Ú¤½¸ô¨Ó¨ì¶ð¤°®wº¸¤z,±q¥L¤f¤¤±oª¾,­ì¨Ó±q«e³o¸Ì¦³¤@©Ò¤¤°ê»È¦æ,¥i¬O¤w¸g¯}²£Ãöªù,©Ò¥H¥L­Ì§ä¤£¨ì§I´«¤H¥Á¹ôªº¦a¤è. 

    §Úµo²{¥hªø°£®È¦æªº¤H,³£·|ÀH¨­±aµÛ¦Û¤v±q«e¦b®Èµ{¤¤©çªº¤@¨Ç·Ó¤ù,·íµM³£¬O¤@¨Ç¯S§O¦³¬ö©À»ù­Èªº·Ó¤ù,·íµMªü¦w¥L¤]¦³³o­Ó²ßºD.¤j·§¬O¤j¤[¨S¦³¸I¤W­»´ä¤H¥i¥H»¡¼sªF¸Ü,²á±o¿³°_®É,¥L«K§â±q«e©çªº¨Î§@®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý,¥D­nªº³£¬O¥L¦b¤Q¤G¦~«e°¨¦~¦b«áÂ﫤sÂà¤sªº·Ó¤ù,¨ä¤¤¤@±i¬O¦b«áÂ佸ô¤W©ç¨ìªº±m­i,ÁÙ¦³¤@±i¬O¤@¦CªF­·¥d¨®,»¡¬O¥L·í¦~¦b«e©¹¯«¤s¸ô¤W­¼«K¨®ªºÂÃ¥Áªº´Â¸t¨®¶¤. 

    ¥L»¡¦b¦èÂÃ¥D­n³£¬O·f«K¨®,¦³®É­nªáÂI¿ú,¦³®É¹B®ð¦n¥i¥Hµ¹¶}¨®®v³Å¤@®Ú­»·Ï´N¥i¥H·f¤@¾ã¤Ñ¨®,ÁÙ»¡­»´ä¤H®³­Ó¦^¶mµý´N¥i¥H¦b¦èÂ亦ۥѮȦæ,¤Q¤À¤è«K,ÁÙ¦³¨Ó¦~(§Y2002¦~)¤S¬O°¨¦~¤F,¦p§Ú¯u¬O¤U©£¦³®É¶¡,¤d¸U­n¥h¯«¤s¤@½ë¬Ý¬Ý,¦]¬°°¨¦~¬O¯«¤sªº¥»©R¦~,«Ü¦hÂÃ¥Á³£·|´é©¹¯«¤sÂà¤s´Â¸t,¤Q¤À¼ö¾x,¤£­n¿ù¹L. 

    ¸òµÛ¥L¤S»¡°_¦b¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¦æ¤s,¦æ¦B¤t©M¨ä¥L®È¦æªº½ì¨Æ,µM«á§Ú°Ý¥L¦^¨ì¤¤°ê«á­n¨ì¨ºùØ¥h,¬O§_­n¦^®a?¥L¥i»¡¿úÁÙ¥¼ªá¥ú,­n¶X¥V¤Ñ¨ÓÁ{«e¸g·sÂ佸ô¨ì¦èÂÃ,µM«á¦A¸g¶³«n¨ìªF«n¨È©M¿D¬w¥h,»¡­n¥h¿D¬w¤u§@,ÁÈÂI®È¶O¤~¤@¸ôª±¦^¨Ó. 

    ­ì¨Ó¥L¤§«e¦b­»´ä¤@¤Ñ°µ´X¥÷¤u§@,¤Q¤À¨¯­W¦a±Ã¿ú§@®È¶O,¤u§@¤F´X¦~«á±Ã°÷¤F¿ú«K¥X¨Óª±,©¯¦n¤¤°ê¤j³°,¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zªºª«»ù³£¤Q¤À§C·G,¿ú¥i¥HºCºCªá,©Ò¥H¦Û±q99¦~¥X¨Ó«á«K¤@ª½¦b¹C¤sª±¤ô,¥¼¦³¦^­»´äªº©ÀÀY. 
     

  • ¤é¤é³£·h®a
  • ¥L»¡©ú¤Ñ­n©M¨ºÁú°ê¤p©j¥h³Ø´ò,§Ú»¡³Ø´ò¤S­nªù²¼,¨ºªA°È°Ïªº¦í±J¤S¤Q¤À©ù¶Q,¥L«K»¡·F»ò­n¶i¥h¨º­ÓªA°È°Ï,¦b¥~Ãä¤]¥i¬Ý¨ì³Ø´ò©M¼}¤h¶ð®æ®p§r!¦Ó¥B¥LÁÙ±a¦³±bÁO,¤j¥i¥H¶´ò¤@¶g,¨«¨ì²Ö®É«K§ä¶m§ø­É±J©Î¬OÀH«K¦b¤s³¥²ÏÀçÊ^®§,¤£¥Î¦í¬Æ»ò³Ò¤lªº©Û«Ý©Ò. 

    ¥h®È¦æ±a¦³±bÁO·íµM¤ñ¸û©P¥þ,¥i¬O¬ÝµÛ¥Lªº­IÅn¥i¯u¬OÀ~¤H,®t¤£¦h¦³¥b­Ó¤H¯ë°ª,¤º¸ÌÀ½º¡¤FªF¦è,·íµM­n¥h´X¦~ªº®È¦æ,±aµÛªº©M¤@¸ô¶RªºªF¦è¤@©w·|¶V¨Ó¶V¦h,¥i¬O¤Ó¦h´N·|¹L­«,¥L»¡³o­Ó¥]¤j¬ù¦³¤G¤T¤Q¦h¤½¤ç,°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯à­I¤W¨­¨ì³B¶],³»¦h­I¤W¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¥h»°¤Ú¤hµ¥µ¥. 

    ¥L»¡¥i¯à­n¦b³Ø¤°±H¨ÇªF¦è¦^­»´ä¥h,§Ú¨£¥LªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¦h¤F,¤Ï¥¿§Ú¹L¨â¤Ñ´N­n¦^­»´ä,´N»¡¥i¥Hµ¹¥L®³ÂIªF¦è¦^´ä,©ó¬O¥L±q­IÅn¤¤§ì¤F¤@³¡Ãa¤Fªº¶Ì¥Ê¾÷©M¤@¤j¥]ªºDV±a¥X¨Ó­n§Úµ¹¥L±a¦^­»´äªºªB¤Í¥h.¥i¬Oµ¹§Ú®³¨«¤F³o¤@¤j¥]ªºªF¦è,¥Lªº­IÅn¤£¨£±o¦h¤FÂIªÅ¦ì¥X¨Ó,ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¶W­«,§Ú¸Õ¹L­n¥ÎºÉ¥þ¨­ªº®ð¤O¤~¯à§â³o­IÅn´£°_¨Ó,¥i·Q¦Óª¾¥L¥­¤é±aµÛ¥þ°Æªº®a·í¥h§ä¨®¤l,§ä¦í±J®É¬O¦h»òªº¯T¯V. 
     

  • ¬°¤H¬°¨ì©³
  • ¹L¤F¤j¥b­ÓÄÁ,¨ºÁú°ê¤p©j²×©ó¬~§¹¾þ¤U¨Ó,»¡¤Q¤À¦hÁ§ڭɬ~¤ô¶¡µ¹¦o¥Î¤ª¤ª,¸òµÛ¦o°Ýªü¦w¦p¦ó¥´¹q¸Ü¦^Áú°ê,­ì¨Ó¦b¤Ú°ò´µ©Z¨ºÃä­n¥´ªø³~¹q¸Ü¬O®¼Ãø§äªº,¥i¬O¨Ó¨ì¤¤°ê,¦o¸Õ¹L¥~­±«e¥xªº¹q¸Ü,¦ý¬O¬O¥´¤£¥X°ê¥~,²{¦b±ß¤W¤]¶R¤£¨ìIC¥d,¥u¦³¥h¨ì³Ø¤°¤~¥i¥´¹q¸Ü¤F. 

    ©ó¬O§Ú¨£¦p¨Ç,¤ß·Q­n¬O¤@­Ó¤H¥h°ê¤d¨½,·Q¥´­Ó¹q¸Ü¦^®a³ø­Ó¥­¦w¤]¬O²z©Ò·íµMªº,¤Ï¥¿³o´X¤Ñ§Ú¤]¤£ª¾¥Î¤â¾÷¥´¤F¦h¤Ö³q¹q¸Ü¦^´ä»¡¨ÇµL²á¨Æ,¬JµM¤SÀ°¤H®³ªF¦è¤S­É´Z©Ò,´NÀ°¤HÀ°¨ì©³§a!´N­É¤â¾÷µ¹¥L­Ì¥´­Ó¹q¸Ü¦^®a³ø¥­¦w. 

    ¨ºÁú°ê¤p©j¥´¤F´X³qÁÙ¬O¥´¤£³q,­ì¨Ó¦o¬O¥Î¦^¼·¸¹½X,¥i¬O¨S¦³¥´°Ï¸¹,©ó¬O§ÚÀ°¦o¥[¤W¤F¥_¨Êªº°Ï¸¹´N¥´³q¤F,µM«áªü¦w¤]­É¨Ó¥´¤F¦^®a.¨£¥L­Ì¥i¥H©M»·¤èªº®a¤H³q¸Ü¤Q¤À°ª¿³,§Ú¤]·P¨ìÀ°¥L­Ì¤]¬O­È±oªº.¨ºÁú°ê¤p©j¤Q¤À·PÁ§ڪºÀ°¦£,ÁÙ°e¤F¤@±i¦b¤Ú°ò´µ©Z¶Rªº©ú«H¤ùµ¹§Ú. 

    ½Í¯º¶¡¤£Ä±¤w®t¤£¦h¬O±ß¤W¤@ÂI¤F,©Mªü¦w¥æ´«¹L¹q¶l¹q¸Ü«á«K¦^©Ð¶¡ºÎı¥h,´N¦¹¹L§O.²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú¦b§¤¨º¶V³¥¨®¦^³Ø¤°¨ì¨ì­Ó¨º³qçE©Ð,µo²{¥L­Ì¤@¦­´N§¤¬Q¤Ñ±q¤Ú°ò´µ©Z¥h³Ø¤°ªº°ê»Ú¯Z¨®©¹³Ø´ò¥h,¥»¨ÓÁÙ·Q¥´­Ó©Û©I¤~¨«. 
     

  • ¤j¤Ú¥¾ 
  • ¦^¨ì³Ø¤°¨º¤Ñ­è¦n¬O¤¤¬î¸`.·í¤Ñ±ß¤W¥´¶}µ¡©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¤Wªº¤ë«G,ªGµM¤Q¤À²®¼äµq¥Õ,³Ø¤°¹qµø¥xÁÙ¦b¼½©ñµÛ¨Èµøªº"Áa¾î¥|®ü",Ãä¬Ý¹qµøÃä¶¼¨T¤ô,¤@¸Ñ«ä¶m¤§·T.³o®É§Ú·Qªü¦w©M¨ºÁú°ê¤p©j¤@¶ô¨à¦b¦í¦P¤@±bÁO,¤@¦P¦b¤ë¥ú¤U¬ÝµÛ³Ø´ò©M³·¤s,À³¬O¤Q¤À¦n±¡½Õ. 

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W·QµªÀ³¤F­n¶R¨Ç¤â«Hµ¹¤½¥q¦P¨Æ,©ó¬O¥´ªº¥h¤F¨º­Ó"¤j¤Ú¥¾"·Q¶R§â"­^¦N¨F"¤p¤M.³o­Ó¤j¤Ú¥¾¦b¨C­Ó¬P´Á¤é³£¤Q¤À¼ö¾x,¦]¬°³Ø¤°ªþªñ¤j¤p¶mÂíªº¹A¥Á³£·|¦b·í¤é±aµÛ¹A²£«~´é¶i³o­Ó¤j¤Ú¥¾¥X°â,µM«á¥Î®M²{±o¨Óªº¿ú¦b¤Ú¥¾³BÁʶR¤é±`¥Í¬¡ªº¥Î«~,¦p¦çªA,ª±¨ãµ¥,©Ò¥H¨C¨ì¬P´Á¤é«K¤Q¤À¼ö¾x,¬O¨Ó«næ®È¹C¥²­n¤@¬Ýªº. 

    ¥i¬O§Ú¦]®É¶¡¦w±Æªº°ÝÃD,¥¼¨ì¬P´Á¤é«K­n§¤¤õ¨®¦^¯Q¾|¤ì»ô,¥u¦n¦b¥­¤é¨ì¤Ú¥¾¥h¶RªF¦è,¨º¨Ç¥i¦Û©Rºë©úªººû±Ú¥Í·N¤H¾ã¤Ñ³£¥¼µo¥«,¦b²H©uªº¶¢¤é¨£¨ì§Ú³oªÎ¦Ï,«K§ìµÛµw¾P,¤Q¤À³Â·Ð,³Ì«áÁÙ¬O¶R¤F¤@¬`¤p¤pªº"­^¦N¨F"¤p¤M,¦A¨ì³Ø¤°¥«ªº¶l§½±H¦^­»´ä¥h. 
     

  • ¤k¤h±M¥Î¨®´[
  • ±H§¹ªF¦è,¨º­Ó¤U¤È§Ú«K¦¬¬B¦æ§õ¨ì¤F³Ø¤°ªº¤õ¨®¯¸,§¤¤õ¨®¨ì¦R¾|µf,¦]¬°¤£ª¾¦ó¬G,©Ò¦³³o´X¤Ñ¥h¯Q¾|¤ì»ôªº§Ö¨®ª×¾Q¨®²¼¦b§Ú¨Ó¨ì³Ø¤°«e«K½æ§¹,¥u¾l¤U³o¤Ñ¥h¦R¾|µfªº¤@½ëºC¨®¦³²¼.¤W¤F¤õ¨®,µo²{³o«È´¶«È¦C¨®(§Y¬O©Ò¦³«È¨®µ¥¦¸³ÌºCªº)¥u¦³¤T¥dµwª×¨®´[,¨ä¤¤¦³¤@¥dªºªù¤f«e¥Î¶Â¥¬»XµÛ,­ì¨Ó¬O¨Ñ¦^±Ð¤k¤l±M¥Îªº¨®´[,¦Ó¨ä¥Lªº¨®´[³£¬Oµw®y,À½º¡¤F»°¦b¥V¤Ñ«e¦^"¤f¤º"®a¶mªº¤º¦a¥Á¤u. 

    «Ü¦hµwª×ªº«È¤H³£¦b®wº¸°Ç¤U¨®,Âਮ¨ì¤¤­ì¥h,¨ì¤F¦b¤G¤Ñ¦­¤U°_¨Ó,§Ú¨£«Ü¦hªº§É¦ì³£¤w¨S¤H¦û¥Î,¦]¬°§Úªº§É¦ì­è¦n¦b´Z©Ò®ÇÃä,¬°¤FÁפF¨º¶V¨Ó¶V¼F®`ªº®ð¨ý,«K²¾¨ì§Oªº§É¦ì¥h.¤¤¤È¨ì¤F¦R¾|µfªº¤jªeªu¨®¯¸,¤U¨®®É­n¥Î§É³æ±q­¼°È­û´«¦^¨®²¼¤~¯à¤U¨®¥X¯¸,¤~µo²{­ì¥»¦b§Úªº§É¦ì¤Wªº§É³æ¤£¨£¤F,¨º­¼°È­û»¡À³¬O³Q¨®¤Wªº¥|¤t­¼«È®³¨«(¤£ª¾¥L¬°¬Æ»òª¾¹D¥²©w¬Oµ¹¥|¤t­¼«È®³¨«¤F),­n§Ú­t³d¥ô,¥u¦n¦Û«è­Ë·°,½ß¤FÂI¿ú¤F¨Æ. 
     

  • ÅQ¤ý¤Ú¤h
  • ¥X¨®«á¤~µo²{¦]¬°­è¤~ªº©µ»~,»°¤£¤W¥h¯Q¾|¤ì»ôªº¤õ¨®,¤U¯Z¤õ¨®­nµ¥´X­Ó¤p®É¤~¦³¨ì,¦^¨ì¯Q¾|¤ì»ô®É¤w¬O±ß¤W¤F.©ó¬O·Q­¼¨®¨ì¦R¾|µfÂà­¼°ª³t¤j¤Ú¦^¯Q¾|¤ì»ô,¥i¬O¨®¯¸¥~©Ò¦³©¹¦R¾|µfªº¤¤¤Ú³£¶}¨«¤F,¤jªeªu¨®¯¸¶ZÂ÷¦R¾|µf¥«°Ï¥i¦³¤T¤Q¦h¤½¨½,©ó¬O¥u¦n¥´ªº¹L¥h. 

    ªº¤h¨ì¦R¾|µfªº¤½»ù¬O¤T¤Q¤¸,¥i¬O¦b°£¤¤¥q¾÷Å¥»¡§Ú¨ì¦R¾|µf«á¥ß¨è­nÂà¯Z¨®¨ì¯Q¾|¤ì»ô¥h,©ó¬O«K´£Ä³¦b°ª³t¤½¸ô¤f³B°±¤U¨Ó,µ¹§ÚºI¨®.¥i¬O¤@¯ë±q¦R¾|µfµo©¹¯Q¾|¤ì»ôªº¤j¤Ú³£¬O§¤º¡§Y¶},®Ú¥»¨S¦³ªÅ¾lªº¦ì¸m¦b³~¤¤±µ¤H,¤£¹L³o¼Ë¥i¬Ù±¼¨Ó¦^ªº®É¶¡,«K©h¥Bµ¹¥L¸Õ¸Õ. 

    ªGµM¦³´X½ø¤j¤Ú¸g¹L,´N¬O«Èº¡¤F¤£±a§Ú¨«,¥i¬Oµ¥¤F¤£¨ì¤@·|,«Kµ¹¥LºI°±¤F¤@½ø¤ñ¸û¯}ªº¤j¤Ú,¤£ª¾©M¶}¨®ªº¥q¾÷»¡¤F¬Æ»ò,«K»¡¥i¥H°e§Ú¨ì¯Q¾|¤ì»ô.ªº¤h¥q¾÷¦¬¤F§Ú¤T¤Q¤¸¨®¶O«K¨«¤F,¥»¨Ó¤ß·Q¤T¤Q¤¸±q¤õ¨®¯¸¨ì¸ô¤f¤~¤£¹L´X¤½¨½¦³ÂI¤£¦X²z,¥i¬O·Q¨ì¥Lµ¹§Ú§ä¨ì¨®¤l¨ì¯Q¾|¤ì»ô«o¬O¤Q¤ÀÃø±o,«Kºâ¤F. 

    ³o½ø¤j¤Ú¥þ¨®¤H°£¤F¨â­Ó¤j³°¤H©M§Ú¤§¥~,³£¬Oºû±Ú¤H,³o¤j¤Ú­ì¨Ó¬O±q«næ©M¥Ð¸g¨Fºz¤½¸ô,®w¨®,¤@¸ô«e©¹¬Ù·|¯Q¾|¤ì»ôªº.¤é©]¤£Ä~¦a¦æ¨®¤F¼Æ¤Ñ,¨®¤lªº¦a¤W¿n²Ö¤F®¼¦h©U§£,®y¦ì¤]¬Oż¤¼¤¼ªº,º¡¬O¨F¹Ð,¤£¹L§Ú¨­¤Wªº¦çªA¤]¬Oż¤¼¤¼ªº,¤]¨S©Ò¿×¤F. 

    ±q¦R¾|µf¨«°ª³t¤½¸ô¨ì¯Q¾|¤ì»ô­nªá¥|­Ó¤p®É,©ó¬O§Ú¤S§âMD®³¥X¨ÓÅ¥,®ÇÃ䪺ºû±Ú¦Ñ¶m©M¤p«Ä¥i¯à±q«e¥¼¨£­ÓMD,«K·Q®³¨Ó¬Ý¬Ý,¥i¬O¥L­Ìªºº~»y¤S¤£¦æ,·d¤F¤@°}¤l¤~ª¾¨ººû±Ú¦ÑÀY·Q®³¨Ó¨£ÃѨ£ÃÑ,«Kµ¹¥Lª±¤F¤@·|. 

    ¹L¤F­Ó¦h¤p®É,¨®¤l¨ì¤F¹FªO«°,¨º¨â­Óº~¤H­n¤U¨®,¨®¤l©ó¬O«KÂà¥X¤F°ª³t¤½¸ô,¦b°ê¹D¤WÂà¨ÓÂà¥h.¤S·d¤F¤@·|,©¿µM¬Ý¨£°ê¹D©M¨Ã¦æªº°ª³t¤½¸ô¤¤¶¡,½Ý¥ß¤F¤@¦C­·¤Oµo¹q¾÷,¸òµÛ¨®¤l¤S¦^¨ì°ª³t¤½¸ô,³o®É¤w¸g¦æ¨®¥|­Ó¦h¤p®É¤F,¤ß¤¤¥¿¦b©BÂPµÛ¨®¤l¶]±o¯uºC,¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à¨ì¯Q¾|¤ì»ô,³o®É«K¬Ý¨£¦Ñ»·¦³¤@±Æ°ª¼Ó¤j·H¦b¤½¸ô«e­±ªº¤s¨¦ÅS¥X¨Ó,­ì¨Ó¤£ª¾¤£Ä±¤w¦^¨ì¯Q¾|¤ì»ô¤F. 

    ¨®¤l«Ü§Ö«K¦bªeÅy§Ö³t¤½¸ô®Çªº©M¥Ð¦a°Ï¾n¯Q¿ìªº¥|¦X¶é°±¤U¨Ó,¤j®a¦£µÛ¤U¨®,³o®É¥q¾÷©M¥Lªº§U¤â¦£µÛµ¹«È¤H±q¨®³»¨ø¤U¦æ§õ,§Ú©_©Ç¤@ª½¨S¦³¤H¦V§Ú¦¬¨®¶O,©ó¬O§ä¨º§U¤â°Ý,¤~ª¾¹D³o½ë¨®¤l¬O«K¨®,¤£¦¬¨®¸ê,¥i¬O§Ú¦³ÂI¤£¦n·N«ä,ÁÙ¬Oµ¹¤F¤G¤Q¶ô¿ú,¤~¥´ªº¦^¨ì¦è³¡¤j°s©±¥h§ë±J. 

    ¤£ª¾¬O¦b³Ø¤°ÁÙ¬O¦b¶ð¤°®wº¸¤zµÛ²D¤F,¦^´ä¨º¤Ñ¦­¤W¿ôµo²{»ó¤¤º¡¬O»ó®÷,§¤ªº­¸¾÷­n¦bªZº~µy°±,¤W¤F¾÷¤~¬Ý¨£¤§«e¤@¦P¥]¨®ªºªB¤Í,­ì¨Ó¥L­Ì¤]¬O­¼§¤³o¯Z¦^ªZº~.¥i¬O­¸¾÷¦bªZº~­°¸¨®É¦]¬°®ðÀ£°ÝÃD,§â©Ò¦³ªº»ó¤ô³£À£¨ì¦ÕºÛ¸Ì,µh±o¤£±o¤F,­¸¾÷ÁÙ¦]¾÷¥ó¬G»Ù­n¦bªZº~º¢¯d´X­Ó¤p®É,¤Q¤À¨ü¸o,´N³o¼Ë´N¦^¨ì­»´ä¤F. 

    ¦^¨ì³Ì¤W 

    ¦^¨ì¤W¤@½g 
     
    ¦^¨ì·sæ½g­º­¶